You don't get stronger in the gym. You get stronger recovering from it. Here's what actually happens between sessions.